给莱伊。
莱伊：……在被你们猎杀的野鸡面前说出这样的话，对鸡本身是不是太不尊重了。
这只鸡腿比莱伊的人还大，她的两只小手险些都握不住其中最细的部分，莱伊吃的满嘴都是油，完全没有了在大城市的咖啡厅里悠闲喝茶的淑女模样，隐蔽的世家千金和饿疯了的小乞丐这两种矛盾的形象在莱伊身上却切换自如。
“我们还要继续呆在这个地方吗？”
饭后，继国缘一这样询问道。
三人并未往森林的深处走，而是在还能看到海的地方歇脚，这里离他们发现的那块石碑也不远。
“这个岛现有的特产和曾经存在过的文明，其实我还挺感兴趣的。”
莱伊用洗手液擦拭着双手，直到没有再闻出鸡油的味道才安心地放下了手，继续说道：“以植物学的角度来看，这座岛的植物样本足以让任何在这个专业琢磨的学者为之疯狂……以考古学的角度来看，在岛的深处说不定有着印证古文明存在的遗迹，不知道那里有没有什么宝藏之类的呢？”
这些对常年只负责打斗的两位式神来说有些超纲了。
“你想去那个遗迹吗？”
对于这样一个陌生的世界，继国缘一有着好奇心却也有对自身不足的认知，在探索这一块，他的知识面很匮乏，因为所有东西都是陌生的，所以该怎么选择对他来说也很随便。
既然小女孩想去看看的话，那么走一遭也不无不可。
毕竟，他们现在最不缺的就是时间了。
“来都来了，就去看看吧。”
莱伊从空间里拿出了一本——巨大也巨厚的字典，这本字典大到什么程度呢？把字典翻开摊平成平均的两半之后甚至能给一个成年人当床来睡。
“这字典收录了这个世界里的126种语言，或许石碑上的内容能从这里得到解答。”
字典是之前莱伊和贝克曼在一座岛的书店里遇到的意外之喜，这本字典是那家店的镇店之宝，据说这样的字典在市面上已经绝版了，店长把它拿出来也只是为了充一下门面。
那时，莱伊软磨硬泡了好久，都没让店长答应高价卖给她，正当莱伊无奈放弃时的那天晚上，贝克曼就把她想要的字典带回来给她了。
‘不要用这种看罪犯的眼神看着我。’
贝克曼敲了敲莱伊的脑门，‘可不要小看大人之间的交易，我只不过是帮了他一点点的小忙罢了。’
白天的时候，莱伊有将石碑上的文字都抄录在笔记本上，现在晚上，她就借着烛火微光，在巨型字典上寻求答案。
“……啊，找到了。”
在莱伊快要老眼昏花的时候，总算是被她找到了这样一个古文字的来源，“我看看啊，这是有了上千年历史却在三百多年前突然灭国的罗罗蒂亚国家王室先祖所创造的文字……”
“那个石碑所写的是……我看看……”
莱伊一页一页地翻找，对照着字典上的文字翻译过来的