办公室。
大卫斯特恩没有回头，一直俯瞰着窗外的第五大道，俯瞰着第五大道上熙熙攘攘的人流。
“这里面会有多少NBA的观众呢？”他喃喃自语了一句，声音微不可察。
……
北卡罗乃纳州，夏洛特。
“法克！这帮狗娘养的家伙，真是贪得无厌！”
一个皮肤黝黑的光头中年男人将电话扔在圆桌上，发出“哐当”一声脆响，嘴里骂骂咧咧个不停。
“怎么了，迈克尔，球员工会又搞事情了？”一个身材矮壮的白人中年男子走了过来，在他对面坐下，轻笑着问道。
这是一座占地广大的高尔夫球场，即使时值冬季，广阔的草坪依旧青绿如常，远处是一个幽静的湖泊，旁边是常青的松林，环境优美。
两人则是坐在一处装饰豪华的休息室内，穿着宽松的浴袍，嘴里叼着雪茄，吞云吐雾。
光头中年人冷哼一声：
“刚才亚当萧华给我打电话，说球员代表要解散工会，对联盟发起反垄断诉讼。”
白人中年男子惊讶道：
“什么？他们不知道这会让赛季彻底取消吗？他们想砸了自己的饭碗？”
光头中年人眯起双眼，冷笑道：
“他们当然知道，但他们不在乎，他们都是球星，拿过大合同，完全能承受得起这个后果，而那些中产和底层球员不可能反对这一提议，因为他们的理由光明正大，是在为球员整体争取利益……呵呵，其实他们只想拿更大的合同，根本不会管那些小球员的死活，也不会管咱们这些老板的死活！”
白人中年男子把雪茄拿开，端起桌上的一杯热咖啡，啜饮一口，笑道：
“迈克尔，你当初不也是这么干的吗？你对奇才的波林怎么说得来着？如果不能盈利，你就把球队卖了——是这句话吧？”
光头中年人闻言，脸色稍稍有些不自然，但很快就变得神色如常，说道：
“我当时还是球员，当然要反抗不合理的劳资协议，现在我是山猫队老板，自然不能再像以前一样考虑事情了。”
白人中年男子把手中的咖啡放下，似笑非笑的说道：
“不愧是篮球之神啊，在赛场上冷酷无情，在商场上也一样寸步不让。”
光头中年人，也就是迈克尔乔丹，淡淡地说道：
“我只是在争取自己的利益罢了……你呢，詹姆斯，球员工会如此得寸进尺，你还考虑退步吗？”
白人中年男子，也就是纽约尼克斯队的老板詹姆斯多兰，思索了一下，摇头道：
“不，我可以接受他们的合理诉求，纽约的球市很大，不管劳资协议演变成什么样，尼克斯也不会亏，但球员工会实在太过分了，我不能为他们打工。”
乔丹脸上露出了笑容：
“你说得没错，我们才是老板，我们必须捍卫自己的利益！”
他端起自己面前的咖啡，朝詹姆斯多兰举