实际上是“信号”而不是“图像”本身。而这个信号如何构成人类所认知的世界，正是学者们感兴趣的。
在这个实验之中，潘先生义眼所接受的图像，在转化为神经信号之后，不会发送给视神经，而是会转发道路由器上，然后由路由器接入义耳，沿着听神经进入大脑；而义耳所接受的刺激在被转化为神经信号之后，也会经过路由器，从义眼进入视神经。
只不过，这实验在猴子身上进行的时候，有接近三分之二的猴子都表现出了异常的狂躁，所以向山才会再三警告。
在例行的程序之后，向山看了看陈锋。
陈锋点了点头，道：“实验开始。”
“现在是上午九点四十五分，第一次试验。”向山一边说着，一边敲下了回车键。
早就写好的指令开始运行。
潘先生的视觉与听觉已经倒转。
潘先生的第一句话是“好吵啊”。
而第二句话则是“这是我的声音？”
第三句则是“这怎么这么绿？啊——啊？啊，啊！哦！噫！呜！擦！这声音……好**酷炫啊！”
然后，潘先生举手示意自己想要站起来。向山开口道：“许可。”
潘先生没有听懂。他叫道：“这是啥啊？一团花的……你说了什么吗？向教授？刚才是你说话？”
“是。”向山试探性的回答。
但是潘先生依旧没有听懂：“靠，这知道这颜色啥意思啊……”
说着，他就不耐烦的站了起来。
紧接着，潘先生脸色大变。他试图向前走一部，但完全没有掌握好身体的姿态，立刻就摔倒在地上，狂呕不止。
向山立刻停止了程序的运行。而一旁的待命的急救班则快速跟进【这主要是防止光敏性癫痫、癔症、剧烈情绪波动引发休克】
但在随后的报告之中，研究员们知晓了一个算是意料之中的结论。
潘先生的呕吐，来自原方向感的错乱。他“听到”了自己正面的光，而“看见”力量自己左右两侧的声音。在开始运动之后，这引发了严重的晕动症。
在后续的实验之中，研究人员们选择让潘先生带上包覆式头盔。这头盔正面有两个义耳，侧面则有两个义眼。
在接下来的一系列实验之中，潘先生都保持着这种状态。他大概有三天的时间，完全沉浸在“兴奋”之中。他会不断的尝试自己的各种声音，看看这声音“什么样子”。他会像个婴儿一样，不断的抓起小物件，将之扔在地上，去“看”与“听”——他会采用各种方式与这个世界互动。
但是三天之后，厌烦的情绪逐渐产生。他开始变得焦躁。因为在这种状态之下，他听不懂其他人的语言。其他人的话在他“眼中”，就是一团晕开的光彩。
参与实验的人并不只有潘先生一人。同批次的志愿者有数十人之多。绝大多数志愿者在这一阶段就因为难以忍受焦躁感而退出了实验。但是还是有少数人坚持了下来。