交道叫倭老夫子来打这个交道，也未免太难为他老人家了些！”
“可不是？”
顿一顿，关卓凡继续说道，“你说自己‘年轻学浅’我看，年轻则年轻，学浅则未必！而且，‘东学西渐’，本就应由浅而深，万不能倒转了过来，由深而浅！”
“王爷的意思……”
“咱们还是请倭老夫子来说事儿吧！”关卓凡说道，“若是叫倭艮峰来办这件差使，你可以想见的，他老人家一开口，就必定是《大学》、《中庸》哎，哪个洋人晓得你在说什么呀？”
“我明白王爷的意思了王爷是说，就算要讲四书，也得从《论语》、《孟子》讲起由浅而深？”
“不错！”
“嗯！”敦柔公主点头，“若说‘浅’，皮黄就是‘东学’中最浅的那一部分，所以，王爷才会以其为‘西渐’之肇始？”
关卓凡拊掌，“对了！”
啜了口酒，说道，“还有，方才，你有两个字没有说出口来，我替你说罢‘女子’！可是，这不是你的劣势，正正相反，这是你的优势！”
“这……”
“第一，”关卓凡竖起一根手指，“西洋尊重女子这一层，比咱们强的太多了！有些事情，女子来办，不见得比男子更难些，更顺溜些，也说不定！”
竖起第二根手指，“第二，你不是普通女子，你是固伦公主、恭亲王亲女、辅政王福晋！”
顿一顿，“洋人是很尊重六哥的；我呢，在洋人那儿，也算有些分量，因此，‘敦柔固伦公主’这块招牌，在洋人眼里，那是金光闪闪！哪一个‘硕儒耆贤’比得了？”
敦柔公主抿嘴儿一笑，“我明白了我是扯王爷的大旗，做自个儿的虎皮！”
关卓凡“哈哈”一笑，“哪里！公主自个儿的这面旗子，经已足够之大了！”
顿一顿，“再者说了，‘东学西渐’既以《梨园荟萃》为肇始，而你经已跟维多利亚长公主、露易丝公主有了交情，则顺势而为，事半功倍，不就是理所当然了吗？”
“好罢！”敦柔公主说道，“王爷既如此说，我更无可辞我，努力去做吧！”
顿一顿，“只是战战兢兢，如履薄冰！眼下，肩上……已是觉得沉甸甸了呢！”
关卓凡用安慰的语气说道，“你也不必有太大的压力！这件事情，当然不是一个人办的下来的，你的下头，也要有一班人才行迟一些，一个个都给你凑齐了！”
顿一顿，“还有，也不要以为‘东学西渐’有多难这个底子，两百年前，其实就已经打下来了！”
“哦？这我就不懂了！请王爷述其详？”
“你大约想不到，”关卓凡说道，“西元一六八八年，亦即……嗯，康熙二十七年之时，法兰西便出版了一本《论语导读》吧？”
“啊？二百二十年前？法兰西？哎哟！想不到！确实想不到！这……要说‘肇始’，这才叫‘肇始’吧？”
“算是吧！”关卓凡笑一