张律师的儿子病好了，冷尘发现从山洞里学到的东西，真的很有用。科技造福人类，冷尘深刻的体会到了。
但冷尘的心中还是有很多的疑问，虽然科技可以造福人类，但科技同时似乎也在毁灭人类，到底哪一个更正确，又或者是可以找到其中的一个平衡点呢？
韩清希望冷尘能陪他回美国一次，韩清已经从家里出来好久了，家里只有母亲一人，虽然母亲能够照顾自己，但做为女儿的韩清还是很不放心，最重要的是韩清希望冷尘能陪他一起回去。
冷尘想了几天，决定陪韩清一起去。冷尘之所以会想这么久，原因是冷尘在判断自己陪韩清回去，是否代表着什么。不过冷尘认为应该不代表什么，就像韩清陪自己去了云南，其实也不能代表什么。
坐上飞机后，冷尘可有些后悔了，居然要坐十二个小时的飞机，如果用自己的飞车，也许只要一个小时就足够了，看来科技还是要进步的，可是
韩清的家住在纽约的市郊，一座小别墅之中。冷尘发现中国人的生活水平真的与美国人相差很大，虽然冷尘并不愿意相信这一点，但这是事实。
韩清的母亲是一位很冷静的女人，看到冷尘的她并未做出让冷尘手足无措的事情来，这样让冷尘放下一颗悬了很长时间的心。事实上，如果她太过热情，也许冷尘会受不了的。
在这里，冷尘真的吃不习惯，只好每天到肯德基去吃。冷尘发现肯德基的东西在全世界居然都是一个味道，虽然冷尘并不是很喜欢吃这东西，但至少要比那些美国大餐让冷尘更有味口些。
唐人街是冷尘最想看的地方。在世界各地都有唐人街的存在，冷尘发现中国人的适应能力真的非常强，强到在任何地方都可以生存的程度，也许只要中国人不停不停的移民，中国人终究会把全世界都占领的。冷尘感觉自己的想法真的很可笑。
唐人街上大多数人说的还是英语，这让冷尘有些失望，虽然有些店是说中文的，可惜大多数说的是广东话，或者是潮洲话，虽然冷尘全然分不清，但还是知道一些的。
“小妞，好漂亮哟，陪我们一起玩玩如何？”
冷尘看着眼前几个刺着纹身，头上戴紮着布条的年轻人。冷尘分不出他们是中国人还是美国人，不过既然说的是中国话，那应该是中国人了。看来垃圾人在哪都有，不但中国有，美国也一样的多。
韩清虽然生活在美国，但韩清受到的是良好的教育，生活在上级阶级，唐人街这种地方韩清也是头一次来。
平时韩清出入有车接，更有经纪人在一起，这种事情韩清也是第一次遇到，有些不知道所措，不过韩清倒也不是很担心，有冷尘在的地方，是很安全的地方。
冷尘不想理这些傢伙，对于这样的人，冷尘虽然有些看不起，但也不至于太讨厌，这样的人冷尘见过许多。在崔家码头就有很多这样的人，只不过这里不是崔家码头，也没人认识他是冷尘罢了。
冷尘在等，在等这些傢伙动手。根据以前的经验，